Ti avevo scritto

non sia utilizzata da un'altra parte

quindi prova a cancellarla se la utilizzi in un'altra finestra o se utilizzi un suo file ...

Per capirci, ad esempio, apri una finestra DOS con cmd e spostati sulla cartella con

cd c:\cartella

(ovviamente è un esempio).

Adesso prova a cancellare la cartella.