stampa a video la query generata prima dell'esecuzione e confrontala con quella in phpmyadmin