Se è un gioco Flash lo puoi sovrapporre il banner...
Poniamo che l'swf del gioco sia 300 x250 pixel:
codice:
<div style="position:relative; width:300px; height:250px;">
    <div style="position:absolute; top:0; left:0; z-index:1;">
        
    </div>

    <div style="position:absolute; top:0; left:0; z-index:2;" id="bannerBox">
        <div id="timer">Chiusura in 10 secondi</div>
        
    </div>
</div>
poi nell'head della pagina:
codice:
<script type="text/javascript">
window.onload=function(){
   var secs=9;
   setInterval(function(){
      if(secs>0){
         document.getElementById("timer").innerHTML="Chiusura in "+secs+" secondi";
         secs--;
      }else{
         document.getElementById("bannerBox").style.display="none";
      }
   },1000);
}
</script>