Sì ci si riesce. Devi usare le join. Se vuoi recuperare solo chi ha inviato documenti (e quindi i relativi documenti) usi le inner, altrimenti left

codice:
select u.nome, f.* 
from utenti u
inner join indirizzo i
on i.foregin = u.id
inner join documenti d
on d.foregin = i.id
inner join files f
on f.foregin = d.id
(foregin?? Foreign, forse )