In questo caso devi guardare molto bene l'applicativo di Access


Una volta mi è capitato qualcosa di simile e ci sono impazzito per 2 giorni

Alla fine ho scoperto che nella maschera che prendeva i dati
tradizionalmente dalla tabella avevo " dimenticato " un evento
di UPDATE su modifica di un campo

Per cui alla modifica di un valore mi partivano contemporaneamente
2 comandi di modifica verso il DB remoto


Diversamente è un Bug