tinymce dovrebbe convertire gli a capo in nuovi paragrafi.
prova ad utilizzare il bottone view source per vedere cosa effettivamente c'è nella textarea.