uhm, non devi usare la lettera identificativa, ma il nome del server
codice:
CasPol.exe -m -ag 1.2 -url file://\\nome del server di condivisione\il nome della cartella condivisa\il tuo percorso al file FullTrust
il nome della cartella condivisa lo sai perché la hai creata tu ed il server dovrebbe essere \\.psf (non uso Parallels, quindi non ti posso dare questo dettaglio)

Prova un po'