Avevo modificato i file hosts su entrambi i computer e pareva che la cosa si fosse risolta... Purtroppo è da qualche giorno che il problema si ripresenta: il computer con WinXp si collega in rete senza problemi (navigazione, scaricamento aggiornamenti, eMule...) ma non riesco a raggiungerlo da Win7, né via VNC né via Risorse di Rete...