l'esempio che ti ho fatto va bene: se COUNT(*) è pari a 0 allora NON si è trovata la parola e quindi procedi con il controllo:

Codice PHP:
$ck = array();
foreach (
$keys as $key) {
  if (!isset(
$ck[$key])) $ck[$key]=0;
  
$ck[$key]++;
};
// qui ti trovai un array che ha i conteggi delle parole trovate, es.:
/*
$ck = array(
  'latte' => 2,
  'farina' => 1,
);
*/