Sono ripartito dalle basi, riducendo ai minimi termini il codice

index.html
codice:
 
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Documento senza titolo</title>
<script type="text/javascript" src="toggle.js"></script>

<style type="text/css">
#apri{height:50px; width:50px; background:#06F}
#prova{height:400px; width:400px; background:#9F9}
</style>


</head>

<body>
<div id="apri">clicca qui</div>
<div id="prova">questo è un DIV di prova</div>
</body>
</html>


toggle.js
codice:
$("#apri").click(function(){
$("#prova").toggle("slow");			
})
ma neanche così funziona
codice:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Documento senza titolo</title>

<style type="text/css">
#apri{height:50px; width:50px; background:#06F}
#prova{height:400px; width:400px; background:#9F9}
</style>

<script type="text/javascript">

$(document).ready(function() {
	
			$("#apri").click(
	 		function(){
	 		$("#prova").toggle("slow");			
			});
	});
</script>

</head>

<body>
<div id="apri">clicca qui</div>
<div id="prova">questo è un DIV di prova</div>
</body>
</html>