an attribute value must be a literal unless it contains only name characters e "echo"

[ttcc]

<option value=<?php echo $val["cod_regione"]; ?>><?php echo $val["regione"]; ?></option>

io scriverei cosi:
<option value="<?php echo $val['cod_regione']; ?>"><?php echo $val['regione']; ?></option>