Senti però mi ricordo che anche io mi sono imbattuto in questo problema, quando ho creato delle etichette adesive. Ovviamente dovevano rispettare una griglia predefinita, a layout si vedeva bene, poi quando stampavo invece non si trovavano bene i margini.

Ho risolto in questo modo, quando vai a stampare, con Acrobat, devi lavorare con le op<zioni che ti da tipo Adatta all'area di stampa ecc ecc...

vedi se riesci a risolvere così.