Forse non vede il server, non trova l'indirizzo, boh
Beh ... è questo il problema ... la causa la conosci solo tu ... leggi il messaggio d'errore e diccelo.

Per la concatenazione ... ripeto ... come concateneresti due stringhe?

errori.Text = "SocketException: " + y.Message