allora spiego meglio:

eseguo una richiesta http (GET) per prendere informazioni testuali, come per esempio l'itinerario descritto a parole, e questo per me non è un problema, perchè appunto quando Java effettua la richiesta riceve nientemeno che una stringa. E questo è ok, nessun problema.

il problema occorre quando devo richiedere una mappa, classica tipo google. Questa mappa è generata da degli script e collocata successivamente nell'apposito div che deve contenerla (tutto fatto in Javascript). A me serve un qualche tipo di informazione relativa alla mappa (esempio: coordinate spaziali dell'itinerario generato, che sono contenute in un attributo di una variabile globale).

le ipotesi sono molte, ma non saprei quale può funzionare, quale sia lecita. E' molto probabile che abbia pensato erroneamente di accedere direttamente a quei tipi di informazioni, che evidentemente sono inaccessibili, ma allora mi chiedo quale altra strada possa prendere...