ok cosi funziona però adesso va a farsi benedire
il display:inline del css
nel senso che i due pulsanti vanno uno sotto l'altro