Si ho presente la trafila.

Ma fagli 1 domanda quando vai li e fai in modo di installare pspad sui pc, quindi collegate pspad a filezilla come editor di testo :

Modifica -> Impostazioni

Li Cerca la voce "Modifica File" e poi spunti "usa programma personalizzato" -> sfoglia e selezioni psdpad (leseguibile) ..

Fatto cio' potrete editare i files direttamente da filezilla senza perdere tempo a trasferirli ogni volta.

Cmq tornando al problema, tu il server lo raggiungi correttamente ?