Cerca di spiegare meglio, non mi è chiaro il nesso tra il titolo "redirect" e il contenuto del messaggio.

Comunque se ti serve cambiare il collegamento a un'immagine all'interno di un swf, l'unico modo è quello di agire sul file sorgente (di solito .FLA) e sul codice al suo interno.