ho risolto mettendo nel form

codice:
for (int q=0; q<check.length;q++){
                    out.println("<input type=hidden name=intestazione value='"+check[q]+"'>");
                }
e nella servlet successiva un semplice

codice:
String check[] = request.getParameterValues("intestazione");