Nel tuo Form1 ci sarà una parte dove vengono gestiti gli eventi KeyDown e KeyUp. Hai controllato che effettivamente vengono gestiti questi eventi? Se non c'è questa parte importante, i metodi da te postati non verranno mai chiamati.