In realtà sì, funziona in quel modo, in pratica la querystring risultante dal file php viene letta e "smistata" in variabili da LoadVars.
Quando ho risposto non ho guardato il codice perché ho intuito dove fosse il problema, ora magari gli butto un occhio per vedere come si può aggiustare.