As2 crash di un ciclo

[and80]

var Gamers = [];
var myVars = new LoadVars();
myVars.parent = this;
myVars.onLoad = function (success) {
    if (success) {
        for (var i=0; i<this.NumeroGiocatori; i++) {
            Gamers.push(this["Giocatore"+i]);
        }
        // qui le istruzioni per usare l'array Gamers
    }
}
myVars.load("http://localhost/xml_lettore.php"); 

In questo modo riempi l'array Gamers con il valore delle variabili esterne.

Ovviamente se intendi poi usare quell'array per qualcosa, devi farlo dopo averlo riempito, quindi dentro all'onLoad, subito dopo il ciclo.