Se edvi farlo all'interno della stessa pagina hai 2 soluzioni ;


1- php con uno script simile al mio solo che il nome lo inserisci nel testbox e a refreshlo rendi disponbile nella selct

2- javascript inserisci e quando premi invio o perdi il foscu dell'element(evento onblur) ripopoli la select aggiungendo il nuovo campo