Ti consiglio l'uso di questa libreria PHP:
http://www.tcpdf.org/

qui trovi anche gli esempi con codice:
http://www.tcpdf.org/examples.php

A differenza della soluzione proposta da Manuelandro, tcpdf non richiede l'installazione di librerie aggiuntive.