Hai provato con l'apposito parametro a specificare il charset che vuoi?

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/...-character-set