Ma devi usare per forza la tabella? (non è in tono polemico, è solo una domanda)

Non potresti usare un div dove inserisci l'immagine intera e poi con i livelli fai in modo che quando passi sulle varie parti ti escano i testi?...è un'idea...forse...