inoltre non dovrebbe essere mysql_query($query,$connessione) ?