eval('var image'+i+' = new google.maps.MarkerImage(
'+data.test[i].marker+',
new google.maps.Size(32,37),
new google.maps.Point(0,0),
new google.maps.Point(16,35));
')

spero di non aver fatto casini con le virgolette