Se ti va, puoi dare un'occhiata a questo progetto modulare, che carica le DLL esattamente come un PLUG-IN: è sufficiente che la DLL esista!

Puoi creare moduli plung-in anche molto complessi, praticamente un'intera applicazione.
Nell'esempio sono caricati gli assembly, i form (solo se permessi dal plug-in) e nell'applicazione principale vengono creati menu, toolbar, etc. per accedere ai form dei plug-in.
Inoltre viene mostrato come passare valori tra applicazione principale e plung-in, ma anche tra plug-in!

Gestione moduli plugin
http://nuke.vbcorner.net/Progetti/NE...T/Default.aspx