Sei sicuro al 100% che non c'è una htmlspecialchars da qualche parte?