dovresti semplicemente stampare a video la query generata in entrambi i casi (magari c'è qualche carattere "spurio" con il "20" ed è sufficiente un type-casting)