Lo fai dalla gestione utenti "privilegi", rimuovi tutti i permessi globali, e aggiungi il singolo database e successivamente associando i permessi solo per quell'utente.