Panet, la tua esperienza conferma ancora di piu il funzionamento come
Station+AP

Secondo me l'equivoco nasce dal termine Universal Repeater che non è quello che noi intendiamo.