ho risolto nella maniera piu' banale:


non ho piu' messo ad OFF l'autoresize e ho impostato il max width delle celle contente i jButton


tabellaProve.getColumnExt(ProveModel.P_EXEC_ESPORT A_EXCEL).setMaxWidth(80);
tabellaProve.getColumnExt(ProveModel.P_EXEC_REPORT ).setMaxWidth(80);


Grazie mille per l'aiuto anyway