No quello è un server su vm, quindi boota così.

Però ti ringrazio perché mi hai decisamente portato sulla retta via: era sufficiente dare un occhio all'help di getty ( ) e vedere che bastava aggiungere l'opzione --noclear in /etc/inittab !!