Non l'ho provato ma puoi prendere spunto dal seguente codice:

Codice PHP:
<?php
$query 
"SELECT immagini FROM tabella";
$result mysql_query($query) or die ("Error: ".mysql_error());

$col 3;
$counter 1;
echo 
"<table>";
echo 
"<tr>";
while (
$record mysql_fetch_array($result)) {
    echo 
"<td>[img]$record[immagini][/img]</td>";
    if (
$counter++ == $col) {
        
$counter 1;
        echo 
"</tr><tr>";
    }
}
echo 
"</tr>";
echo 
"</table>";
?>