Ho provato ad aprire un file di testo con Process.Start() in una cartella contenente più spazi nel nome senza il minimo problema.

A questo punto probabilmente l' errore è dove definisci la stringa del percorso.

Dovresti postare il relativo codice.

Bye