Ciao ti ringrazio per le spiegazioni.
Ho provato a sistemare il file in questo modo

codice:
<SCRIPT language="JavaScript">
<!--
var browserName=navigator.appName; 
var browserVer=parseInt(navigator.appVersion); 
if ((browserName=="Firefox" && browserVer>=5) || (browserName=="Microsoft Internet Explorer" && browserVer>=7)) {
  version="n3"; 
  }
else {
  version="n2"; 
}
if (version=="n3"){
document.write("");
}
else{
document.write('<div style="position:fixed;bottom:0;right:0;padding: 5px; width: 150px;z-index:3000;">');
document.write('CLOSE X</div>');
document.write('<div id="myContent1" style="width:100%;z-index:2000;position:fixed;left:0px; bottom:0px; display: block; padding: 5px; background-color:#A14C0C; ">');
document.write('<a style="color:#A14C0C; text-decoration:underline" rel="nofollow" ');
document.write('href="javascript:myLightWindow.activateWindow({href:\'http://www.DOMAIN.COM/call.html\', title: \'Call\',width: \'985\', height: \'550\'});">');
document.write('</a></div>');
}
//-->  
</SCRIPT>
Mettendo il segno \ davanti ad ogni singolo apice presente nel codice mi da errore
Ho testato ugualmente lo script e infatti non funziona correttamente, infatti con IE6 si dovrebbe vedere il codice HTML dell'ultima parte


Grazie ancora