componila fuori (non dentro execute update), stampala a video e prova ad eseguirla direttamente sul database, ho già una mezza idea sull'errore