il primo č in utf8, il secondo č in ascii, se il secondo č quello che trovi nel db,il problema potrebbe essere che la pagina che invia i dati DA INSERIRE nel db, non ha il charset impostato a utf8