potresti semplicemente impostare un job quotidiano che richiami un tuo script php il quale poi si preoccupa di filtrare dal db gli utenti da avvisare in base alla data attuale e invia la mail a chi deve