in quel caso penso che e' fatto con fancybox http://fancybox.net/