ok... grazie....

il costrutto "zzz {$row['pippo']} qqq" neppure lo conoscevo....

... che asino.

Grazie.