Se ci fai caso io nella stampa ho utilizzato l'aritmetica dei puntatori. Per usare la forma "v[][]" non serve a nulla sapere la disposizione, ma con i puntatori si, altrimenti non sai come " saltare " le celle.....