Fai una pagina "di lancio":

<script>location.replace("paginavera.jsp?cliente=" +test_locale_cliente());</script>

Oppure spedisci di default la pagina "non cliente" e metti il test in cima per ridirezionare nel caso "cliente"