mi rispondo da solo
il problema era il metodo con cui mandavo il mex al client o al server, dovevo usare println...
(per questa cosa ho perso un sacco di ore...) doh!