per quanto riguarda il marquee in se lo vedo funzionare in orizzontale

per il resto ti sposto in js