Naturalmente è meglio avere un 'responsive design' che avere più versioni dello stesso sito.
Prova a vedere le media queries (http://www.w3.org/TR/css3-mediaqueries/)