codice:
#! /bin/bash
umount /mnt/smb
umount /mnt/smb
umount /mnt/smb
mount –t smbfs -o username=USERNAME , password=PWD //192.168.25.36 /mnt/smb
rsync -r- v- --delete /mnt/smb  /tmp 
umount /mnt/smb
replica il comportamento del precedente ma al contrario

prova se va