Risolto da me:

codice:
//trova distanze del mouse a sx e dx
function SxDx() {
 $("#wrapper").mousemove(function(e) {
	var wScreen = $(window).width();
	var offset = $(this).offset();
	//distanza del mouse a sx
	var relativeL = (e.pageX - offset.left);
	//distanza del mouse a dx
	var relativeR = (wScreen - relativeL);
	
	//alert(wScreen);
	//alert("left: " + relativeL + "  right: " + relativeR);
	
	if(relativeL<200){
		$("#menu").show();
	} else {
		$("#menu").hide();
	};
	
	if(relativeR<200){
		$(".icone").show();
	} else {
		$(".icone").hide();
	};
 });
};

$(window).resize(function() {
	resize();
	SxDx();
});
window.onload = function(){	
	resize();
	SxDx();
 };
Funziona, ma non so quanto sia buona questa soluzione: mi sembra che impegni molte risorse...