semplicemente a livello di maschera non puoi.
Il pulsante lo vedi n volte ma è sempre uno solo.
Puoi "arrangiare" con una textbox trasparente con l'evento clic attivo con testo e sfondo uguale allo sfondo della maschera che nel record con la formattazione condizione verificata ha un colore dello sfondo e del testo diversi dallo sfondo della maschera

un'altra possiilità è metter il pulsante nell'intestazione maschera e questo diventa visibile o invisibile sull'evento corrente del record selezionato